Article D621-28 of the French Monetary and Financial Code

The rate of contributions due under II of Article L. 621-5-3 is set :

1° For the public offers mentioned in 1°, at 0.30 per thousand of the value of the financial instruments purchased, exchanged, presented or compensated when the transaction is carried out on securities giving or capable of giving direct or indirect access to capital or voting rights, and at 0.15 per thousand in other cases, these rates being used to calculate the amount that is added to a fixed contribution of 10,000 euros per transaction. The value of the financial instruments purchased is equal to the number of shares purchased multiplied by the price of the public offer. The value of the financial instruments exchanged is equal to the number of securities offered in exchange for the securities tendered multiplied by the first quoted price of the security offered on the day the result of the offer is published by the Autorité des marchés financiers ;

2° In the case of the transactions referred to in 2° and 3°, 0.20 per thousand of the value of the shares or mutualist certificates issued or sold, and of the securities bought back.

Original in French 🇫🇷

Article D621-28

Le taux des contributions dues au titre du II de l’article L. 621-5-3 est fixé :

1° Pour les offres publiques mentionnées au 1°, à 0, 30 pour mille de la valeur des instruments financiers achetés, échangés, présentés ou indemnisés lorsque l’opération est réalisée sur des titres donnant ou pouvant donner accès directement ou indirectement au capital ou aux droits de vote, et à 0, 15 pour mille dans les autres cas, ces taux servant à calculer le montant qui s’ajoute à une contribution fixe de 10 000 euros par opération. La valeur des instruments financiers achetés est égale au nombre de titres achetés multiplié par le prix de l’offre publique. La valeur des instruments financiers échangés est égale au nombre de titres offerts en échange des titres apportés multiplié par le premier cours coté du titre offert le jour de la publication du résultat de l’offre par l’Autorité des marchés financiers ;

2° Dans le cas des opérations mentionnées aux 2° et 3°, à 0,20 pour mille de la valeur des parts sociales ou des certificats mutualistes émis ou cédés, et des titres rachetés.