Article D6213-2 of the French General Code of Local Authorities

I. – Part One of the General Code of Territorial Authorities is applicable to Saint-Barthélemy under the conditions set out in this article.

II. – Book I is applicable to Saint-Barthélemy provided that in article D. 1115-2, the reference to the Minister of the Interior is replaced by the reference to the Minister responsible for Overseas Territories.

III. – Book II is applicable to Saint-Barthélemy under the following conditions:

1° For the application of article R. 1211-8, the president of the territorial council of Saint-Barthélemy is assimilated to the presidents of the general councils of departments;

2° Pour l’application de l’article R. 1211-19,the president of the territorial council of Saint-Barthélemy is assimilated to the presidents of the general councils of departments;

3° For the application of article R. 1221-1 (1° d), the territorial council of Saint-Barthélemy is assimilated to the departmental councils;

4° For the application of Article D. 1231-7, the territorial councillors of Saint-Barthélemy are assimilated to the general councillors of the departments.

IV. – Book IV is applicable to Saint-Barthélemy under the following conditions:

1° For the application of articles R. 1421-9 and R. 1421-14, the archives of the collectivity of Saint-Barthélemy are assimilated to the archives of the commune;

2° The list of documents mentioned in article R. 1421-9 is completed by the list of documents mentioned in Article R. 1421-14 with the exception of f;

3° Articles R. 1421-10 et R. 1421-14 à R. 1421-16 are not applicable to Saint-Barthélemy;

4° In Article R. 1422-4, the libraries of the collectivity of Saint-Barthélemy are assimilated to municipal libraries;

5° Article R. 1422-14 is not applicable to the collectivity of Saint-Barthélemy;

6° Articles R. 1424-1 to 1424-37 do not apply to Saint-Barthélemy;

7° For the application of Article R. 1424-38, the risk analysis and coverage plan for the collectivity of Saint-Barthélemy is assimilated to the departmental risk analysis and coverage plan;

8° For the application of Article R. 1424-42, the Official Journal of Saint-Barthélemy is assimilated to the collection of administrative acts of the prefecture and the departmental fire and rescue service;

9° For the application of Article R. 1424-45, the territorial fire and rescue service is assimilated to the departmental fire and rescue operational centre known as CODIS;

10° For the application of article R. 1424-40, the chairman of the board of directors of the territorial fire and rescue service is assimilated to the chairman of the board of directors of the departmental fire and rescue service;

11° Articles R. 1425-1 to R. 1425-25 are not applicable to the collectivity of Saint-Barthélemy.

V. – Book VI is applicable to Saint-Barthélemy under the following conditions:

1° For the application of Article D. 1612-1, the following 4° is inserted after 3°: 4° Le montant de la dotation globale de fonctionnement à inscrire au budget primitif;

2° Les articles D. 1612-5 to D. 1612-7 do not apply to Saint-Barthélemy;

3° For the application of Article L. 1614-10, libraries in the collectivity of Saint-Barthélemy are subject to the rules applicable to municipal libraries in overseas departments.

Original in French 🇫🇷

Article D6213-2

I. – La première partie du code général des collectivités territoriales est applicable à Saint-Barthélemy dans les conditions prévues au présent article.

II. – Le livre Ier est applicable à Saint-Barthélemy sous réserve qu’a l’article D. 1115-2, la référence au ministre de l’intérieur soit remplacée par la référence au ministre chargé de l’outre-mer.

III. – Le livre II est applicable à Saint-Barthélemy dans les conditions suivantes :

1° Pour l’application de l’article R. 1211-8, le président du conseil territorial de Saint-Barthélemy est assimilé aux présidents de conseils généraux de départements ;

2° Pour l’application de l’article R. 1211-19, le président du conseil territorial de Saint-Barthélemy est assimilé aux présidents de conseil général de départements ;

3° Pour l’application de l’article R. 1221-1 (1° d), le conseil territorial de Saint-Barthélemy est assimilé aux conseils départementaux ;

4° Pour l’application de l’article D. 1231-7, les conseillers territoriaux de Saint-Barthélemy sont assimilés aux conseillers généraux des départements.

IV. – Le livre IV est applicable à Saint-Barthélemy dans les conditions suivantes :

1° Pour l’application des articles R. 1421-9 et R. 1421-14, les archives de la collectivité de Saint-Barthélemy sont assimilées aux archives de la commune ;

2° La liste des documents mentionnés à l’article R. 1421-9 est complétée par la liste des documents mentionnés à l’article R. 1421-14 à l’exception du f ;

3° Les articles R. 1421-10 et R. 1421-14 à R. 1421-16 ne sont pas applicables à Saint-Barthélemy ;

4° A l’article R. 1422-4, les bibliothèques de la collectivité de Saint-Barthélemy sont assimilées aux bibliothèques municipales ;

5° L’article R. 1422-14 n’est pas applicable à la collectivité de Saint-Barthélemy ;

6° Les articles R. 1424-1 à 1424-37 ne sont pas applicables à Saint-Barthélemy ;

7° Pour l’application de l’article R. 1424-38, le schéma d’analyse et de couverture des risques de la collectivité de Saint-Barthélemy est assimilé au schéma départemental d’analyse et de couverture des risques ;

8° Pour l’application de l’article R. 1424-42, le Journal officiel de Saint-Barthélemy est assimilable au recueil des actes administratifs de la préfecture et du service départemental d’incendie et de secours ;

9° Pour l’application de l’article R. 1424-45, le service territorial d’incendie et de secours est assimilé au centre opérationnel départemental d’incendie et de secours dénommé CODIS ;

10° Pour l’application de l’article R. 1424-40, le président du conseil d’administration du service territorial d’incendie et de secours est assimilé au président du conseil d’administration du service départemental d’incendie et de secours ;

11° Les articles R. 1425-1 à R. 1425-25 ne sont pas applicables à la collectivité de Saint-Barthélemy.

V. – Le livre VI est applicable à Saint-Barthélemy dans les conditions suivantes :

1° Pour l’application de l’article D. 1612-1, il est inséré après le 3° un 4° ainsi rédigé : 4° Le montant de la dotation globale de fonctionnement à inscrire au budget primitif ;

2° Les articles D. 1612-5 à D. 1612-7 ne sont pas applicables à Saint-Barthélemy ;

3° Pour l’application de l’article L. 1614-10, les bibliothèques de la collectivité de Saint-Barthélemy sont soumises aux règles applicables aux bibliothèques municipales de départements d’outre-mer.