Article D6232-6 of the French General Code of Local Authorities

Two identical types of ballot papers, printed in black on white paper, one bearing the answer “YES” and the other the answer “NO”, are provided by the collectivity of Saint-Barthélemy, in a number equal to that of the registered voters within its jurisdiction. They shall be sent to the local authority’s office no later than the Tuesday preceding the poll.

The ballot papers and the electoral envelopes shall be placed at the disposal of the electors in each polling station, under the responsibility of the president of the polling station.

On polling day, the local authority may supplement, as necessary, the quantities of ballot papers deposited in the polling stations.

Original in French

Article D6232-6

Deux types identiques de bulletins de vote, imprimés en couleur noire sur papier blanc, l’un portant la réponse ” OUI ” et l’autre la réponse ” NON “, sont fournis par la collectivité de Saint-Barthélemy, en nombre égal à celui des électeurs inscrits dans son ressort. Ils sont expédiés à l’hôtel de la collectivité au plus tard le mardi précédant le scrutin.

Les bulletins de vote et les enveloppes électorales sont placés, dans chaque bureau de vote, à la disposition des électeurs, sous la responsabilité du président du bureau de vote.

Le jour du scrutin, la collectivité peut compléter, en tant que de besoin, les quantités de bulletins déposés dans les bureaux de vote.