Article D6241-31 of the French Labour Code

The new apprenticeship training offer referred to in 2° of article D. 6241-29 is that which has never been provided via the apprenticeship route on national territory prior to the opening of the training session for which the payments provided for in the same paragraph are made.

Original in French 🇫🇷

Article D6241-31

L’offre nouvelle de formation par apprentissage mentionnée au 2° de l’article D. 6241-29 est celle qui n’a jamais été dispensée par la voie de l’apprentissage sur le territoire national avant l’ouverture de la session de formation au titre de laquelle les versements prévus au même alinéa sont effectués.