Article D6261-14 of the French General Code of Local Authorities

The summary data on the financial situation of the local authority, provided for in article L. 6261-11, include the following ratios:

1° Real operating expenditure/population;

2° Tax revenue/population;

3° Real operating revenue/population;

4° Gross capital expenditure/population;

5° Outstanding debt/population;

6° Overall operating grant/population.

7° Personnel expenditure / real operating expenditure;

8° Real operating expenditure and annual capital repayment of debt / real operating revenue;

9° Gross capital expenditure / real operating revenue;

10° Outstanding debt / real operating revenue.

Original in French 🇫🇷

Article D6261-14

Les données synthétiques sur la situation financière de la collectivité, prévues à l’article L. 6261-11, comprennent les ratios suivants :

1° Dépenses réelles de fonctionnement / population ;

2° Produit des impositions / population ;

3° Recettes réelles de fonctionnement / population ;

4° Dépenses d’équipement brut / population ;

5° Encours de la dette / population ;

6° Dotation globale de fonctionnement / population.

7° Dépenses de personnel / dépenses réelles de fonctionnement ;

8° Dépenses réelles de fonctionnement et remboursement annuel de la dette en capital / recettes réelles de fonctionnement ;

9° Dépenses d’équipement brut / recettes réelles de fonctionnement ;

10° Encours de la dette / recettes réelles de fonctionnement.