Article D6262-6 of the French General Code of Local Authorities

When the president of the territorial audit chamber finds that the wording of an opinion or decision is marred by a material error or omission, he may, by decision taken after receiving the assent of the public prosecutor, make the necessary rectifications.
The notification of this decision replaces the notification of the opinion or decision subject to rectification and has the same effects.

Original in French 🇫🇷

Article D6262-6

Lorsque le président de la chambre territoriale des comptes constate que la rédaction d’un avis ou d’une décision est entachée d’une erreur ou d’une omission matérielle, il peut, par décision prise après avis conforme du ministère public, y apporter les rectifications nécessaires.
La notification de cette décision se substitue à la notification de l’avis ou de la décision soumis à rectification et emporte les mêmes effets.