Article D6311-24 of the French Public Health Code

Health establishments with an emergency care teaching centre participate in a regional emergency care teaching network. This network contributes to the definition of training needs in emergency care in normal and exceptional health situations. It also defines the resources required to meet these needs and to coordinate training activities.

Universities, armed forces health service schools and public or private training institutes preparing for one of the health professions listed in part four of this code may take part in the work of the regional network.

Health establishments with an emergency care teaching centre which issue the specialised certificate in emergency actions and care in the event of an exceptional health situation participate in a zonal network led by the reference health establishment mentioned in article L. 3131-9 . These networks are registered with the regional health agency responsible for the reference health establishment.

Original in French 🇫🇷

Article D6311-24

Les établissements de santé sièges d’un centre d’enseignement des soins d’urgence participent à un réseau régional d’enseignement des soins d’urgence. Ce réseau contribue à la définition des besoins en formation en gestes et soins d’urgence en situation sanitaire normale et exceptionnelle. Il définit également les moyens nécessaires à la réponse à ces besoins et à la coordination des actions de formation.

Les universités, les écoles du service de santé des armées et les instituts de formation publics ou privés préparant à l’une des professions de santé inscrites à la quatrième partie du présent code peuvent participer à des travaux du réseau régional.

Les établissements de santé sièges d’un centre d’enseignement des soins d’urgence qui délivrent l’attestation spécialisée aux gestes et soins d’urgence face à une situation sanitaire exceptionnelle participent à un réseau zonal animé par l’établissement de santé de référence mentionné à l’article L. 3131-9. Ces réseaux font l’objet d’un enregistrement auprès de l’agence régionale de santé dont relève l’établissement de santé de référence.