Article D641-8-1 of the French Commercial code

The amount of turnover referred to in III of Article L. 812-2 is defined in accordance with the provisions of the sixth paragraph of Article D. 123-200. It is assessed on the closing date of the last accounting period.

The absence of employees referred to in III of Article L. 812-2 is assessed over a period of six months prior to the day on which the proceedings are opened.

Original in French 🇫🇷

Article D641-8-1

Le montant du chiffre d’affaires mentionné au III de l’article L. 812-2 est défini conformément aux dispositions du sixième alinéa de l’article D. 123-200. Il est apprécié à la date de clôture du dernier exercice comptable.

L’absence de salarié mentionnée au III de l’article L. 812-2 est appréciée sur une période de six mois précédant le jour de l’ouverture de la procédure.