Article D6431-45 of the French Public Health Code

The following documents are attached to the draft budget submitted to the Board of Directors:

1° The report by the Director of the Agency justifying the proposed expenditure and forecast revenue;

2° The opinion of the agency’s medical commission;

3° The opinion of the Agency Committee;

4° The table of permanent posts mentioned in 11° of article L. 6431-6.

Original in French 🇫🇷

Article D6431-45

Sont annexés au projet de budget soumis au conseil d’administration les documents suivants :

1° Le rapport du directeur de l’agence justifiant les propositions de dépenses et les prévisions de recettes ;

2° L’avis de la commission médicale de l’agence ;

3° L’avis du comité d’agence ;

4° Le tableau des emplois permanents mentionné au 11° de l’article L. 6431-6.