Article D6431-47 of the French Public Health Code

The Ministers responsible for the Budget, Overseas Territories and Health may request any information necessary for the exercise of their control. Requests for documents other than those provided for in Article D. 6431-45 do not suspend the time limits provided for in Article L. 6431-7.

Original in French 🇫🇷

Article D6431-47

Les ministres chargés du budget, de l’outre-mer et de la santé peuvent se faire communiquer toute information nécessaire à l’exercice de leur contrôle. La demande de communication des documents autres que ceux prévus à l’article D. 6431-45 ne suspend pas les délais prévus à l’article L. 6431-7.