Article D711-71-1 of the French Commercial code

The president of a public establishment in the network of chambers of commerce and industry may consult the members of its bureau, its general meeting and, for CCI France, its executive committee by electronic means, under the conditions set out in the decree no. 2014-1627 of 26 December 2014 relating to the procedures for organising remote deliberations of collegiate administrative bodies. The supervisory authority is informed simultaneously of the consultation of the general meeting and the executive committee. Voting is carried out electronically under the conditions applicable to quorum and majority.

Original in French 🇫🇷

Article D711-71-1

Le président d’un établissement public du réseau des chambres de commerce et d’industrie peut consulter par voie électronique les membres de son bureau, de son assemblée générale et, pour CCI France, de son comité directeur, dans les conditions prévues par le décret n° 2014-1627 du 26 décembre 2014 relatif aux modalités d’organisation des délibérations à distance des instances administratives à caractère collégial. L’autorité de tutelle est informée simultanément de la consultation de l’assemblée générale et du comité directeur. Le vote est effectué électroniquement dans les conditions applicables en matière de quorum et de majorité.