Article D7124-34 of the French General Code of Local Authorities

Independent of teaching expenses, the cost of which is borne by the local authority budget, the travel and subsistence expenses of the chairman and members of the Economic, Social, Environmental, Cultural and Education Council of French Guiana, referred to in Article L. 7124-10, are paid for by the local authority under the conditions defined by the decree no. 2006-781 of 3 July 2006 setting the terms and conditions for the payment of expenses incurred in the temporary travel of State civil servants.

Original in French 🇫🇷

Article D7124-34

Indépendamment des frais d’enseignement dont le coût est supporté par le budget de la collectivité, les frais de déplacement et de séjour du président et des membres du conseil économique, social, environnemental, de la culture et de l’éducation de Guyane, mentionnés à l’article L. 7124-10, sont pris en charge par la collectivité dans les conditions définies par le décret n° 2006-781 du 3 juillet 2006 fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasionnés par les déplacements temporaires des personnels civils de l’Etat.