Article D7124-43 of the French General Code of Local Authorities

The Customary Grand Council decides by a majority of the members present or represented. In the event of a tie, the President has the casting vote.

The opinions of the Customary Grand Council mention the positions of the minorities.

The representative of the State in French Guyana, or his representative, may attend meetings of the Great Customary Council without the right to vote. He may be heard at his request.

Original in French 🇫🇷

Article D7124-43

Le grand conseil coutumier se prononce à la majorité des membres présents ou représentés. En cas de partage égal des voix, celle du président est prépondérante.

Les avis du grand conseil coutumier mentionnent les positions des minorités.

Le représentant de l’Etat en Guyane, ou son représentant, peut assister aux réunions du grand conseil coutumier sans voix délibérative. Il peut être entendu à sa demande.