Article D741-24 of the French Commercial code

The National Council provides through a common grant for the financing of services of collective interest in the following areas:

– training and documentation for the profession;

– operation of common services;

– archiving;

– IT and telematics for the profession;

– central files;

– communication;

– research and development.

The amount of the contribution to the financing of services of collective interest is calculated according to a formula and a number of shares determined respectively in Table No. 1 and Table No. 2 in Annex 7-4-1 to this book.

An order determines the reference rate (tr%) each year according to the budget called up by the Conseil national des greffiers des tribunaux de commerce.

Original in French 🇫🇷

Article D741-24

Le Conseil national pourvoit par le biais d’une bourse commune au financement de services d’intérêts collectifs dans les domaines suivants :

– formation et documentation de la profession ;

– fonctionnement des services communs ;

– archivage ;

– informatique et télématique de la profession ;

– fichiers centraux ;

– communication ;

– recherche et développement.

Le montant de la participation au financement des services d’intérêts collectifs est calculé selon une formule et un nombre de parts déterminés respectivement au tableau n° 1 et au tableau n° 2 figurant à l’annexe 7-4-1 du présent livre.

Un arrêté détermine chaque année le taux de référence (tr %) en fonction du budget appelé par le Conseil national des greffiers des tribunaux de commerce.