Article D762-8 of the French Monetary and Financial Code

I. – Subject to the adaptations provided for in II, the provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in New Caledonia, in the wording indicated in the right-hand column of the same table:

Applicable articles	In the wording resulting from the decree
D. 424-4	n° 2017-1324 of 6 September 2017
D. 424-4-1	No. 2019-1097 of 28 October 2019

II. – For the application of I:
1° References to Commission Delegated Regulation (EU) 2017/565 of 25 April 2016 are deleted;
2° References to Regulations (EU) No 596/2014 of 16 April 2014 and No 2017/1129 of 14 June 2017 are replaced by references to Articles L. 712-7 and L. 712-9;
3° In Article D. 424-4, after the words: “L. 424-6”, the end of the article shall read as follows:
“is less than 23,866.35 million CFP francs on the basis of any one of the following prices:
” a) The closing price of the share on the first day of trading, if its shares have been admitted to trading for less than one year;
” b) The last closing price of the share for the first year of trading, if its shares have been admitted to trading for more than one year but less than two years;
” c) The average of the last closing prices of the share for each of the first two years of trading, if its shares have been admitted to trading for more than two years but less than three years. “

Original in French 🇫🇷

Article D762-8

I. – Sont applicables en Nouvelle-Calédonie, sous réserve des adaptations prévues au II, les dispositions des articles mentionnés dans la colonne de gauche du tableau ci-après, dans leur rédaction indiquée dans la colonne de droite du même tableau :

Articles applicables	Dans leur rédaction résultant du décret
D. 424-4	n° 2017-1324 du 6 septembre 2017
D. 424-4-1	n° 2019-1097 du 28 octobre 2019

II. – Pour l’application du I :
1° Les références au règlement délégué (UE) 2017/565 de la Commission du 25 avril 2016 sont supprimées ;
2° Les références aux règlements (UE) n° 596/2014 du 16 avril 2014 et n° 2017/1129 du 14 juin 2017 sont remplacées par les références aux articles L. 712-7 et L. 712-9 ;
3° A l’article D. 424-4, après les mots : « L. 424-6 », la fin de l’article est ainsi rédigée :
« est inférieure à 23 866,35 millions de francs CFP sur la base de l’un quelconque des prix suivants :
« a) Le prix de clôture de l’action au premier jour de négociation, si ses actions sont admises à la négociation depuis moins d’un an ;
« b) Le dernier prix de clôture de l’action pour la première année de négociation, si ses actions sont admises à la négociation depuis plus d’un an, mais moins de deux ans ;
« c) La moyenne des derniers prix de clôture de l’action pour chacune des deux premières années de négociation, si ses actions sont admises à la négociation depuis plus de deux ans, mais moins de trois ans. »