Article D773-22 of the French Monetary and Financial Code

I. – Subject to the adaptations provided for in II, the provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in New Caledonia, in the wording indicated in the right-hand column of the same table:

Applicable articles	In the wording resulting from the decree
D. 533-2-1	n° 2007-904 of 15 May 2007
D. 533-3 to D. 533-5	No. 2017-1324 of 6 September 2017
D. 533-11 with the exception of its 5th and 6th paragraphs	n° 2021-941 of 15 July 2021
D. 533-11-1 to D. 533-12-1	n° 2017-1324 of 6 September 2017
D. 533-13 with the exception of d) and f) of its 1, as well as its 3	n° 2021-941 of 15 July 2021
D. 533-14	No. 2017-1324 of 6 September 2017
D. 533-15 to D. 533-15-2	no. 2022-125 of 4 February 2022
D. 533-16-1 with the exception of the second paragraph of I and d) of 6° of III	n° 2021-663 of 27 May 2021

II. – For the application of I:
1° In Article D. 533-4, the words: “referred to in the first paragraph of paragraph 1 of II of Annex 2 of Directive 2014/65/EU of 15 May 2014,” and the words: “in accordance with Article 71(4) of Commission Delegated Regulation (EU) No 2017/565 of 25 April 2016” are deleted;
2° In Article D. 533-11:
a) The d is replaced by the following provision:
“Insurance and reinsurance undertakings, mutual insurers and associations of mutual insurers, mutual group associations, provident institutions and their associations and social protection insurance group companies subject to locally applicable equivalent provisions having the same purpose”;
b) The f is replaced by the following provision:
“Le fonds de réserve pour les retraites, les institutions de retraites professionnelles ainsi que les personnes morales administrant une institution de retraite professionnelle soumises aux dispositions équivalentes applicables localement ayant le même objet”;
c) The words: “mentioned in Article 6 of the Order of 2 November 1945”, the words: “mentioned in Article 1 of Law no. 85-695 of 11 July 1985” and the words: “mentioned in III of Article 4 of Law no. 72-650 of 11 July 1972” are deleted;
3° In Article D. 533-14, the words: “referred to in Article 71(5) of Commission Delegated Regulation (EU) No 2017/565 of 25 April 2016” are replaced by the following words:
“:
“(a) The investment firm provides the client with a clear written warning of the consequences for the client of such a request, including the protections that the client may lose;
“(b) The client confirms in writing that he wishes to be treated as an eligible counterparty either at all times, or for one or more investment services or for a given transaction or type of transactions or products, and that he is aware of the consequences of the loss of protection that may be associated with his request. “;
4° In Article D. 533-15, the references to Commission Delegated Regulation (EU) No 2017/565 of 25 April 2016 supplementing Directive 2014/65/EU are deleted;”
5° In II of Article D. 533-15-1:
a) In 4°, the words: “structured UCITS within the meaning of the second subparagraph of Article 36(1) of Commission Regulation (EU) No 583/2010 of 1 July 2010;” are replaced by the words: “Structured UCITS which provide investors, on certain predetermined dates, with remuneration whose calculation is based on an algorithm and which is linked to the performance or price trend of financial assets, indices or benchmark portfolios or to the fulfilment of other conditions relating to those financial assets, indices or benchmark portfolios, or having similar characteristics;”
b) In 6°, the words: “defined in accordance with Article 57 of Commission Regulation (EU) No 2017/565 of 25 April 2016 supplementing Directive 2014/65/EU as regards organisational requirements and operating conditions for investment firms and the definition of certain terms for the purposes of that Directive” are deleted;”
6° In Article D. 533-16-1:
a) The references to Regulations (EU) No 2019/2088 and No 2019/2089 of the European Parliament and of the Council of 27 November 2019 and Regulation (EU) No 2020/852 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2020 are deleted;
b) The references to the delegated regulation are deleted;
c) The references to the national low-carbon strategy mentioned in Article L. 222-1 B of the Environment Code are deleted.

Original in French 🇫🇷

Article D773-22

I. – Sont applicables en Nouvelle-Calédonie, sous réserve des adaptations prévues au II, les dispositions des articles mentionnés dans la colonne de gauche du tableau ci-après, dans leur rédaction indiquée dans la colonne de droite du même tableau :

Articles applicables	Dans leur rédaction résultant du décret
D. 533-2-1	n° 2007-904 du 15 mai 2007
D. 533-3 à D. 533-5	n° 2017-1324 du 6 septembre 2017
D. 533-11 à l’exception de ses 5 et 6	n° 2021-941 du 15 juillet 2021
D. 533-11-1 à D. 533-12-1	n° 2017-1324 du 6 septembre 2017
D. 533-13 à l’exception des d) et f) de son 1, ainsi que de son 3	n° 2021-941 du 15 juillet 2021
D. 533-14	n° 2017-1324 du 6 septembre 2017
D. 533-15 à D. 533-15-2	n° 2022-125 du 4 février 2022
D. 533-16-1 à l’exception du second alinéa de son I et du d) du 6° de son III	n° 2021-663 du 27 mai 2021

II. – Pour l’application du I :
1° A l’article D. 533-4, les mots : « visés au premier alinéa du 1 du II de l’annexe 2 de la directive 2014/65/ UE du 15 mai 2014, » et les mots : « conformément au 4 de l’article 71 du règlement délégué (UE) n° 2017/565 de la Commission du 25 avril 2016 » sont supprimés ;
2° A l’article D. 533-11 :
a) Le d est remplacé par la disposition suivante :
« Les entreprises d’assurance et de réassurance, les mutuelles et unions de mutuelles, les unions mutualistes de groupe, les institutions de prévoyance et leurs unions ainsi que les sociétés de groupe assurantiel de protection sociale soumises aux dispositions équivalentes applicables localement ayant le même objet » ;
b) Le f est remplacé par la disposition suivante :
« Le fonds de réserve pour les retraites, les institutions de retraites professionnelles ainsi que les personnes morales administrant une institution de retraite professionnelle soumises aux dispositions équivalentes applicables localement ayant le même objet » ;
c) Les mots : « mentionnées à l’article 6 de l’ordonnance du 2 novembre 1945 », les mots : « mentionnées à l’article 1er de la loi n° 85-695 du 11 juillet 1985 » et les mots : « mentionnées au III de l’article 4 de la loi n° 72-650 du 11 juillet 1972 » sont supprimés ;
3° A l’article D. 533-14, les mots : « mentionnées au 5 de l’article 71 du règlement délégué (UE) n° 2017/565 de la Commission du 25 avril 2016 » sont remplacés par les mots :
« suivantes :
« a) L’entreprise d’investissement fournit au client un avertissement écrit clair des conséquences pour le client d’une telle demande, y compris des protections qu’il peut perdre ;
« b) Le client confirme par écrit qu’il souhaite être traité comme une contrepartie éligible soit à tout moment, soit pour un ou plusieurs services d’investissement ou pour une transaction donnée ou un type de transactions ou de produits, et qu’il est conscient des conséquences de la perte de protection éventuellement liée à sa demande. » ;
4° A l’article D. 533-15, les références au règlement délégué (UE) n° 2017/565 de la Commission du 25 avril 2016 complétant la directive 2014/65/UE sont supprimées ; »
5° Au II de l’article D. 533-15-1 :
a) Au 4°, les mots : « OPCVM structurés au sens de l’article 36, paragraphe 1, deuxième alinéa, du règlement (UE) n° 583/2010 de la Commission du 1er juillet 2010 ; » sont remplacés par les mots : « OPCVM structurés qui fournissent aux investisseurs, à certaines dates prédéterminées, des rémunérations dont le calcul est fondé sur un algorithme et qui sont liées à la performance ou à l’évolution du prix d’actifs financiers, d’indices ou de portefeuilles de référence ou à la réalisation d’autres conditions concernant ces actifs financiers, indices ou portefeuilles de référence, ou ayant des caractéristiques similaires ; »
b) Au 6°, les mots : « définis conformément à l’article 57 du règlement (UE) n° 2017/565 de la Commission du 25 avril 2016 complétant la directive 2014/65/ UE en ce qui concerne les exigences organisationnelles et les conditions d’exercice applicables aux entreprises d’investissement et la définition de certains termes aux fins de ladite directive » sont supprimés ; »
6° A l’article D. 533-16-1 :
a) Les références aux règlements (UE) n° 2019/2088 et n° 2019/2089 du Parlement européen et du Conseil du 27 novembre 2019 et au règlement (UE) n° 2020/852 du Parlement européen et du Conseil du 18 juin 2020 sont supprimées ;
b) Les références au règlement délégué sont supprimées ;
c) Les références à la stratégie nationale bas-carbone mentionnée à l’article L. 222-1 B du code de l’environnement sont supprimées.