Article D8-3 of the French Code of Criminal Procedure

The line managers likely to issue the authorisations mentioned in I of article 15-4 are:

1° For the national police, the directors of the territorial services of the national police, the directors of the public establishments of the national police, the heads of the central services or offices under the authority of the national police, the head of the service of the detachment of the national police to the national directorate of intelligence and customs investigations, the head of the investigation coordination unit of the Inspectorate General of the National Police, the directors or deputy directors of the active departments of the National Police or, where applicable, the Prefect of the Police, the Director General of Internal Security or the Director General of the National Police;

2° For the national gendarmerie, the group commanders, the search section commanders, the judicial support section commanders, the gendarmerie commanders in the overseas departments and collectivities and in New Caledonia, the regional commanders, the specialised gendarmerie commanders, the provost gendarmerie commander, the Deputy Director of Judicial Police in the Operations and Employment Directorate of the Directorate General of the National Gendarmerie, the commanders of the central offices reporting to the Directorate General of the National Gendarmerie, the commanders of the bodies directly subordinate to the Director General of the National Gendarmerie, or, where applicable, the Director General of the National Gendarmerie.

3° The deputies of the managers mentioned in 1° and 2°.

Original in French

Article D8-3

Les responsables hiérarchiques susceptibles de délivrer les autorisations mentionnées au I de l’article 15-4 sont :

1° Pour la police nationale, les directeurs des services territoriaux de la police nationale, les directeurs des établissements publics de la police nationale, les chefs des services ou d’offices centraux relevant de la police nationale, le chef de service du détachement de la police nationale auprès de la direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières, le chef de l’unité de coordination des enquêtes de l’inspection générale de la police nationale, les directeurs ou sous-directeurs des services actifs de la police nationale ou, le cas échéant, le préfet de police, le directeur général de la sécurité intérieure ou le directeur général de la police nationale ;

2° Pour la gendarmerie nationale, les commandants de groupement, les commandants de section de recherches, les commandants de section d’appui judiciaire, les commandants de la gendarmerie dans les départements et collectivités d’outre-mer et en Nouvelle-Calédonie, les commandants de région, les commandants des gendarmeries spécialisées, le commandant de la gendarmerie prévôtale, le sous-directeur de la police judiciaire de la direction des opérations et de l’emploi de la direction générale de la gendarmerie nationale, les commandants des offices centraux relevant de la direction générale de la gendarmerie nationale, les commandants des organismes directement subordonnés au directeur général de la gendarmerie nationale, ou, le cas échéant, le directeur général de la gendarmerie nationale.

3° Les adjoints des responsables mentionnés aux 1° et 2°.