Article D917-8 of the French Commercial code

In article D. 711-67-2, the words: “by establishments in the network of chambers of commerce and industry” are replaced by the words: “by the Chamber of Agriculture, Commerce, Industry, Trades and Crafts of Saint-Pierre-et-Miquelon” and the words: “, as defined by the intervention standards referred to in Article D. 711-56-1” are deleted. The following sentence is added:

“The compulsory missions falling within the remit of the establishments in the network of chambers of commerce and industry are defined by the intervention standards mentioned in Article D. 711-56-1. “

Original in French 🇫🇷

Article D917-8

A l’article D. 711-67-2, les mots : ” par les établissements du réseau des chambres de commerce et d’industrie ” sont remplacés par les mots : ” par la chambre d’agriculture, de commerce, d’industrie, de métiers et de l’artisanat de Saint-Pierre-et-Miquelon ” et les mots : “, telles que définies par les normes d’intervention mentionnées à l’article D. 711-56-1 ” sont supprimés. Il est ajouté une phrase :

” Les missions obligatoires relevant des compétences des établissements du réseau des chambres de commerce et d’industrie sont définies par les normes d’intervention mentionnées à l’article D. 711-56-1. “