Article L111-4 of the French Intellectual Property Code

Subject to the provisions of international conventions to which France is a party, in the event that, after consultation with the Minister of Foreign Affairs, it is established that a State does not provide works disclosed for the first time in France in any form whatsoever with sufficient and effective protection, works disclosed for the first time on the territory of that State do not benefit from the protection recognised in terms of copyright by French legislation.

However, neither the integrity nor the authorship of such works may be infringed.

In the event provided for in paragraph 1 above, copyright shall be paid to organisations of general interest designated by decree.

Original in French

Article L111-4

Sous réserve des dispositions des conventions internationales auxquelles la France est partie, dans le cas où, après consultation du ministre des affaires étrangères, il est constaté qu’un Etat n’assure pas aux oeuvres divulguées pour la première fois en France sous quelque forme que ce soit une protection suffisante et efficace, les oeuvres divulguées pour la première fois sur le territoire de cet Etat ne bénéficient pas de la protection reconnue en matière de droit d’auteur par la législation française.

Toutefois, aucune atteinte ne peut être portée à l’intégrité ni à la paternité de ces oeuvres.

Dans l’hypothèse prévue à l’alinéa 1er ci-dessus, les droits d’auteur sont versés à des organismes d’intérêt général désignés par décret.