Article L1110-13 of the French Public Health Code

The aim of health mediation and language interpreting is to improve access to rights, prevention and care for people who are far from the prevention and care systems, by taking their specific needs into account.

Standards of competence, training and good practice define and provide a framework for the procedures to be followed by those implementing or participating in health mediation or language interpreting schemes, as well as the role of these players in the care pathway of the people concerned. These guidelines also define the framework within which people who are far from the prevention and care systems can have access to health mediation and language interpreting services. They are drawn up by the Haute Autorité de Santé.

The procedures for applying this article shall be determined by decree.

Original in French 🇫🇷

Article L1110-13

La médiation sanitaire et l’interprétariat linguistique visent à améliorer l’accès aux droits, à la prévention et aux soins des personnes éloignées des systèmes de prévention et de soins, en prenant en compte leurs spécificités.

Des référentiels de compétences, de formation et de bonnes pratiques définissent et encadrent les modalités d’intervention des acteurs qui mettent en œuvre ou participent à des dispositifs de médiation sanitaire ou d’interprétariat linguistique ainsi que la place de ces acteurs dans le parcours de soins des personnes concernées. Ces référentiels définissent également le cadre dans lequel les personnes éloignées des systèmes de prévention et de soins peuvent avoir accès à des dispositifs de médiation sanitaire et d’interprétariat linguistique. Ils sont élaborés par la Haute Autorité de santé.

Les modalités d’application du présent article sont déterminées par décret.