Article L1111-1-1 of the French Public Health Code

A public service, placed under the responsibility of the Minister for Health, has the task of disseminating free of charge and as widely as possible information relating to health and health products, and in particular to the health, medico-social and social services available to the public. The information disseminated is adapted and accessible to disabled people.

It is set up with the help of the national health insurance funds, the Caisse nationale de solidarité pour l’autonomie, the agencies and authorities responsible for public health and the regional health agencies.

Original in French 🇫🇷

Article L1111-1-1

Un service public, placé sous la responsabilité du ministre chargé de la santé, a pour mission la diffusion gratuite et la plus large des informations relatives à la santé et aux produits de santé, notamment à l’offre sanitaire, médico-sociale et sociale auprès du public. Les informations diffusées sont adaptées et accessibles aux personnes handicapées.

Il est constitué avec le concours des caisses nationales d’assurance maladie, de la Caisse nationale de solidarité pour l’autonomie, des agences et des autorités compétentes dans le champ de la santé publique et des agences régionales de santé.