Article L1111-21 of the French Public Health Code

A decree in the Conseil d’Etat, issued after consultation with the Commission nationale de l’informatique et des libertés and the national councils of the health professions, shall set the conditions for application of the articles in this section relating to the shared medical record.

It specifies the conditions for creating and closing the shared medical record provided for in the first paragraph of article L. 1111-14, the conditions for implementing the information provided to holders about the opening of their record as well as the conditions for exercising their right to object to this opening and their right to close their record at any time, the nature and content of the information contained in the record, the conditions for exercising the rights of holders to the information contained in their record provided for in I, II and IV of article L. 1111-17 as well as article L. 1111-19, the conditions under which certain information may be rendered inaccessible by the holder of the shared medical record in application of the last paragraph of article L. 1111-15, the conditions of use by healthcare professionals and the specific conditions of access to the shared medical record provided for in I, II and IV of article L. 1111-17.

Original in French 🇫🇷

Article L1111-21

Un décret en Conseil d’Etat, pris après avis de la Commission nationale de l’informatique et des libertés et des conseils nationaux des ordres des professions de santé, fixe les conditions d’application des articles de la présente section relatifs au dossier médical partagé.

Il précise les conditions de création et de fermeture du dossier médical partagé prévu au premier alinéa de l’article L. 1111-14, les conditions de mise en œuvre de l’information des titulaires sur l’ouverture de leur dossier ainsi que sur les modalités d’exercice de leur droit d’opposition à cette ouverture et de leur droit de clôturer à tout moment leur dossier, la nature et le contenu des informations contenues dans le dossier, les modalités d’exercice des droits des titulaires sur les informations figurant dans leur dossier prévues aux I, II et IV de l’article L. 1111-17 ainsi qu’à l’article L. 1111-19, les conditions dans lesquelles certaines informations peuvent être rendues inaccessibles par le titulaire du dossier médical partagé en application du dernier alinéa de l’article L. 1111-15, les conditions d’utilisation par les professionnels de santé et les conditions particulières d’accès au dossier médical partagé prévu aux I, II et IV de l’article L. 1111-17.