Article L1111-22 of the French Public Health Code

The collection, exchange or sharing of personal health data necessary for the management of a patient in the course of care provided while the patient is present on the territory of another Member State of the European Union may be carried out by means of a shared medical file made accessible to the professionals involved in this care, under conditions defined by decree. This decree also determines the procedures for exchanging the personal health data required for cross-border care, as well as the identification and authentication requirements for authorised professionals and patient consent. A decree issued by the Minister for Health draws up the list of States that meet the conditions laid down by this decree.

Original in French 🇫🇷

Article L1111-22

La collecte, l’échange ou le partage des données de santé à caractère personnel nécessaires à la prise en charge du patient à l’occasion de soins délivrés lors de sa présence sur le territoire d’un autre Etat membre de l’Union européenne peuvent être réalisés au moyen du dossier médical partagé rendu accessible aux professionnels intervenant dans le cadre de ces soins, dans des conditions définies par décret. Ce décret détermine également les modalités d’échange de données de santé à caractère personnel nécessaires à la prise en charge transfrontalière ainsi que les exigences d’identification et d’authentification des professionnels habilités et de consentement du patient. Un arrêté du ministre chargé de la santé établit la liste des Etats remplissant les conditions prévues par ce décret.