Article L1111-3-3 of the French Public Health Code

The specific procedures for applying article L. 113-3 of the Consumer Code to health services covered by article L. 1111-3, I and the second paragraph of II of article L. 1111-3-2 of this code with regard to display, presentation, mandatory elements and the amount above which a quotation is drawn up, as well as information to ensure the identification and traceability of the devices mentioned in Article 1 of Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017 concerning medical devices, amending Directive 2001/83/EC, Regulation (EC) No 178/2002 and Regulation (EC) No 1223/2009 and repealing Council Directives 90/385/EEC and 93/42/EEC issued are set by joint order of the ministers responsible for the economy, health and social security.

The standardised estimate provided for in the first paragraph of II of Article L. 1111-3-2 is defined by an agreement between the Union nationale des caisses d’assurance maladie, the professional bodies representing mutual insurance companies and associations of mutual insurance companies governed by the Mutual Insurance Code, provident institutions and associations of provident institutions governed by the Social Security Code, the companies mentioned in Article L. 310-1 of the Insurance Code and offering cover for the reimbursement and compensation of expenses incurred as a result of illness, maternity or accident, and the representative organisations of the healthcare professionals concerned. In the absence of an agreement, a standard quote is defined by joint order of the ministers responsible for the economy, health and social security.

Original in French 🇫🇷

Article L1111-3-3

Les modalités particulières d’application de l’article L. 113-3 du code de la consommation aux prestations de santé relevant de l’article L. 1111-3, du I et du second alinéa du II de l’article L. 1111-3-2 du présent code en ce qui concerne l’affichage, la présentation, les éléments obligatoires et le montant au-delà duquel un devis est établi ainsi que les informations permettant d’assurer l’identification et la traçabilité des dispositifs mentionnés à l’article 1er du règlement (UE) 2017/745 du Parlement européen et du Conseil du 5 avril 2017 relatif aux dispositifs médicaux, modifiant la directive 2001/83/ CE, le règlement (CE) n° 178/2002 et le règlement (CE) n° 1223/2009 et abrogeant les directives du Conseil 90/385/ CEE et 93/42/ CEE délivrés sont fixés par arrêté conjoint des ministres chargés de l’économie, de la santé et de la sécurité sociale.

Le devis normalisé prévu au premier alinéa du II de l’article L. 1111-3-2 est défini par un accord conclu entre l’Union nationale des caisses d’assurance maladie, les organismes professionnels représentant les mutuelles et unions de mutuelles régies par le code de la mutualité, les institutions de prévoyance et unions d’institutions de prévoyance régies par le code de la sécurité sociale, les entreprises mentionnées à l’article L. 310-1 du code des assurances et offrant des garanties portant sur le remboursement et l’indemnisation des frais occasionnés par une maladie, une maternité ou un accident et les organisations représentatives des professionnels de santé concernés. A défaut d’accord, un devis type est défini par arrêté conjoint des ministres chargés de l’économie, de la santé et de la sécurité sociale.