Article L1111-8-1 of the French Public Health Code

The registration number in the national register for the identification of natural persons is used as a health identifier for individuals for health and medico-social purposes, under the conditions laid down in article L. 1110-4.

The services mentioned in article L. 4622-1 of the Labour Code falling within the scope of article L. 1110-4 of the present code may use the health identifier of individuals for their care.

The health data linked to the health identifier is collected, transmitted and stored in compliance with professional secrecy and the security and interoperability guidelines mentioned in article L. 1110-4-1.

A decree in the Conseil d’Etat, issued after consultation with the Commission nationale de l’informatique et des libertés, sets out the conditions authorising the use of this identifier and preventing its use for purposes other than health and medico-social purposes.

Original in French 🇫🇷

Article L1111-8-1

Le numéro d’inscription au répertoire national d’identification des personnes physiques est utilisé comme identifiant de santé des personnes pour leur prise en charge à des fins sanitaires et médico-sociales, dans les conditions prévues à l’article L. 1110-4.

Les services mentionnés à l’article L. 4622-1 du code du travail entrant dans le champ d’application de l’article L. 1110-4 du présent code peuvent utiliser l’identifiant de santé des personnes pour leur prise en charge.

Les données de santé rattachées à l’identifiant de santé sont collectées, transmises et conservées dans le respect du secret professionnel et des référentiels de sécurité et d’interopérabilité mentionnés à l’article L. 1110-4-1.

Un décret en Conseil d’Etat, pris après avis de la Commission nationale de l’informatique et des libertés, fixe les modalités autorisant l’utilisation de cet identifiant et empêchant son utilisation à des fins autres que sanitaires et médico-sociales.