Article L1111-9 of the French Public Health Code

A decree in the Conseil d’Etat shall lay down the conditions for application of this section. The procedures for accessing information concerning a person’s health, and in particular the support provided for such access, shall be the subject of recommendations for good practice drawn up by the Haute Autorité de Santé and approved by order of the Minister for Health.

Original in French 🇫🇷

Article L1111-9

Un décret en Conseil d’Etat fixe les conditions d’application de la présente section. Les modalités d’accès aux informations concernant la santé d’une personne, et notamment l’accompagnement de cet accès, font l’objet de recommandations de bonnes pratiques établies par la Haute Autorité de santé et homologuées par arrêté du ministre chargé de la santé.