Article L1113-8 of the French Public Health Code

The provisions of article L. 1113-7 are brought to the attention of the person admitted or accommodated or their legal representative in the case of a minor, at the latest on the day of their discharge from the establishment or, in the event of death, to the attention of their heirs, if known, at least six months before the items held by the establishment are handed over to the administration in charge of the estates or to the Caisse des dépôts et consignations.

If the person admitted or accommodated is the subject of a legal protection measure with representation relating to the person, the provisions of article L. 1113-7 are also brought to the attention of the person in charge of this measure, under the same conditions.

Original in French 🇫🇷

Article L1113-8

Les dispositions de l’article L. 1113-7 sont portées à la connaissance de la personne admise ou hébergée ou de son représentant légal s’il s’agit d’un mineur, au plus tard le jour de sa sortie de l’établissement ou, en cas de décès, à celle de ses héritiers, s’ils sont connus, six mois au moins avant la remise des objets détenus par l’établissement à l’administration chargée des domaines ou à la Caisse des dépôts et consignations.

Si la personne admise ou hébergée fait l’objet d’une mesure de protection juridique avec représentation relative à la personne, les dispositions de l’article L. 1113-7 sont également portées à la connaissance de la personne chargée de cette mesure, dans les mêmes conditions.