Article L1114-7 of the French Public Health Code

The Union nationale des associations agréées d’usagers du système de santé is administered by a board whose members are elected in accordance with the conditions defined in its articles of association.

No person may be a member of the Board of Directors if he or she is disqualified from exercising his or her civic, civil and family rights.

A decree in the Conseil d’Etat shall determine the procedures for implementing the missions and functioning of the union nationale des associations agréées d’usagers du système de santé, in particular its organisation in the form of territorial delegations which may be made up of regional representatives of associations approved at national level and representatives of associations approved at regional level.

Original in French 🇫🇷

Article L1114-7

L’Union nationale des associations agréées d’usagers du système de santé est administrée par un conseil dont les membres sont élus selon les conditions définies dans ses statuts.

Ne peuvent être membres du conseil d’administration les personnes frappées par une mesure d’interdiction des droits civiques, civils et de famille.

Un décret en Conseil d’Etat détermine les modalités de mise en œuvre des missions et le fonctionnement de l’union nationale des associations agréées d’usagers du système de santé, notamment son organisation sous forme de délégations territoriales qui peuvent être composées de représentants régionaux des associations agréées au plan national et de représentants des associations agréées au plan régional.