Article L1115-1-1 of the French General Code of Local Authorities

Municipalities, public establishments for inter-municipal cooperation and mixed syndicates responsible for public drinking water distribution and sanitation services or public electricity and gas distribution services may, within the limit of 1% of the resources allocated to the budgets of these services, carry out cooperation actions with foreign territorial authorities and their groupings, within the framework of the agreements provided for in article L. 1115-1, emergency aid actions for the benefit of these authorities and groupings, as well as international solidarity actions in the fields of water and sanitation and public electricity and gas distribution.

Original in French

Article L1115-1-1

Les communes, les établissements publics de coopération intercommunale et les syndicats mixtes chargés des services publics de distribution d’eau potable et d’assainissement ou du service public de distribution d’électricité et de gaz peuvent, dans la limite de 1 % des ressources qui sont affectées aux budgets de ces services, mener des actions de coopération avec les collectivités territoriales étrangères et leurs groupements, dans le cadre des conventions prévues à l’article L. 1115-1, des actions d’aide d’urgence au bénéfice de ces collectivités et groupements, ainsi que des actions de solidarité internationale dans les domaines de l’eau et de l’assainissement et de la distribution publique d’électricité et de gaz.