Article L1115-2 of the French General Code of Local Authorities

Municipalities, public establishments for inter-municipal cooperation and mixed syndicates responsible for the collection and treatment of household waste within the meaning of Article L. 2224-13 or collecting the tax or fee for the removal of household waste may carry out, within the limit of 1% of the resources that are allocated to the budgets of these services and within the framework of article L. 1115-1, cooperation, development aid or humanitarian actions in the areas of household waste collection and treatment.

Original in French 🇫🇷

Article L1115-2

Les communes, les établissements publics de coopération intercommunale et les syndicats mixtes compétents en matière de collecte et de traitement des déchets des ménages au sens de l’article L. 2224-13 ou percevant la taxe ou la redevance d’enlèvement des ordures ménagères peuvent mener, dans la limite de 1 % des ressources qui sont affectées aux budgets de ces services et dans le cadre de l’article L. 1115-1, des actions de coopération, d’aide au développement ou à caractère humanitaire dans les domaines de la collecte et du traitement des déchets des ménages.