Article L1121-16-2 of the French Public Health Code

Articles L. 1121-4 and L. 1121-15 do not apply to non-interventional research involving cosmetic or food products where such research is included in a list established by order of the Minister for Health after consultation with the National Agency for Medicinal and Health Products.

Original in French 🇫🇷

Article L1121-16-2

Les articles L. 1121-4 et L. 1121-15 ne sont pas applicables aux recherches non interventionnelles portant sur des produits cosmétiques ou alimentaires lorsque ces recherches figurent sur une liste fixée par arrêté du ministre chargé de la santé pris après avis de l’Agence nationale du médicament et des produits de santé.