Article L1142-23 of the French Public Health Code

The Office is subject to an administrative, budgetary, financial and accounting system defined by decree.

The Office’s expenses consist of :

1° The payment of compensation to victims of medical accidents, iatrogenic diseases and nosocomial infections in application of the provisions of this chapter;

2° The payment of compensation for damage directly attributable to compulsory vaccination in application of article L. 3111-9 ;

3° The payment of compensation to victims of harm resulting from contamination by the human immunodeficiency virus pursuant to Article L. 3122-1;

3° bis Payment of compensation pursuant to Article L. 1221-14;

3° ter The payment of compensation pursuant to articles L. 1142-24-7, L. 1142-24-16 and L. 1142-24-17 ;

4° The payment of the compensation provided for in article L. 3131-4 to victims of damage directly attributable to a preventive, diagnostic or care activity carried out in application of measures taken in accordance with articles L. 3131-1 and L. 3134-1 ;

4° bis The payment of the compensation provided for in article L. 3135-3 to victims of damage directly attributable to a preventive, diagnostic or care activity carried out in application of the provisions of article L. 3135-1 ;

5° The administrative management costs of the Office and the regional and inter-regional commissions;

6° Costs arising from expert appraisals commissioned by the regional and inter-regional commissions and from expert appraisals provided for the application of articles L. 1142-24-4, L. 1142-24-11, L. 1221-14, L. 3131-4, L. 3111-9, L. 3122-2 and L. 3135-1.

The Office’s revenue consists of :

1° An allocation from the compulsory health insurance schemes, paid and distributed in accordance with conditions laid down by decree;

2° Proceeds from the reimbursement of expert fees provided for in articles L. 1142-24-4, L. 1142-24-11, L. 1221-14, L. 1142-14 and L. 1142-15 ;

3° Proceeds from the penalties provided for in articles L. 1142-14, L. 1142-15, L. 1142-24-6, L. 1142-24-7, L. 1142-24-16 and L. 1142-24-17;

4° Proceeds from the subrogation claims mentioned in Articles L. 1221-14, L. 1142-15, L. 1142-17, L. 1142-24-7, L. 1142-24-16, L. 1142-24-17, L. 3131-4, L. 3111-9 and L. 3122-4;

5° A grant paid by the State in application of article L. 3111-9 ;

6° A grant paid by the State in application of articles L. 3131-4 and L. 3135-1 ;

7° A grant paid by the State pursuant to sections 4 bis and 4 ter of this chapter.

Original in French 🇫🇷

Article L1142-23

L’office est soumis à un régime administratif, budgétaire, financier et comptable défini par décret.

Les charges de l’office sont constituées par :

1° Le versement d’indemnités aux victimes d’accidents médicaux, d’affections iatrogènes et d’infections nosocomiales en application des dispositions du présent chapitre ;

2° Le versement d’indemnités en réparation des dommages directement imputables à une vaccination obligatoire en application de l’article L. 3111-9 ;

3° Le versement d’indemnités aux victimes de préjudices résultant de la contamination par le virus d’immunodéficience humaine en application de l’article L. 3122-1 ;

3° bis Le versement d’indemnités en application de l’article L. 1221-14 ;

3° ter Le versement d’indemnités en application des articles L. 1142-24-7, L. 1142-24-16 et L. 1142-24-17 ;

4° Le versement des indemnités prévues à l’article L. 3131-4 aux victimes de dommages imputables directement à une activité de prévention, de diagnostic ou de soins réalisée en application de mesures prises conformément aux articles L. 3131-1 et L. 3134-1 ;

4° bis Le versement des indemnités prévues à l’article L. 3135-3 aux victimes de dommages imputables directement à une activité de prévention, de diagnostic ou de soins réalisée en application des dispositions de l’article L. 3135-1 ;

5° Les frais de gestion administrative de l’office et des commissions régionales et interrégionales ;

6° Les frais résultant des expertises diligentées par les commissions régionales et interrégionales ainsi que des expertises prévues pour l’application des articles L. 1142-24-4, L. 1142-24-11, L. 1221-14, L. 3131-4, L. 3111-9, L. 3122-2 et L. 3135-1.

Les recettes de l’office sont constituées par :

1° Une dotation des régimes obligatoires d’assurance maladie versée et répartie dans des conditions fixées par décret ;

2° Le produit des remboursements des frais d’expertise prévus aux articles L. 1142-24-4, L. 1142-24-11, L. 1221-14, L. 1142-14 et L. 1142-15 ;

3° Le produit des pénalités prévues aux articles L. 1142-14, L. 1142-15, L. 1142-24-6, L. 1142-24-7, L. 1142-24-16 et L. 1142-24-17 ;

4° Le produit des recours subrogatoires mentionnés aux articles L. 1221-14, L. 1142-15, L. 1142-17, L. 1142-24-7, L. 1142-24-16, L. 1142-24-17, L. 3131-4, L. 3111-9 et L. 3122-4 ;

5° Une dotation versée par l’Etat en application de l’article L. 3111-9 ;

6° Une dotation versée par l’Etat en application des articles L. 3131-4 et L. 3135-1 ;

7° Une dotation versée par l’Etat en application des sections 4 bis et 4 ter du présent chapitre.