Article L1143-2 of the French Public Health Code

An association of users of the healthcare system approved pursuant to article L. 1114-1 may take legal action to obtain compensation for individual losses suffered by users of the healthcare system who are in a similar or identical situation and whose common cause is a failure by a producer or supplier of one of the products mentioned in II of article L. 5311-1 or by a service provider using one of these products to comply with their legal or contractual obligations.

The action is not open to associations whose ancillary activity is the marketing of one of the products mentioned in the same II.

The action may only relate to compensation for damage resulting from bodily injury suffered by users of the healthcare system.

The commencement of the action is not subject to Article 64 of Law 2016-1547 of 18 November 2016 on the modernisation of justice in the 21st century or to Article L. 77-10-5 of the Code of Administrative Justice. ;

Original in French 🇫🇷

Article L1143-2

Une association d’usagers du système de santé agréée en application de l’article L. 1114-1 peut agir en justice afin d’obtenir la réparation des préjudices individuels subis par des usagers du système de santé placés dans une situation similaire ou identique et ayant pour cause commune un manquement d’un producteur ou d’un fournisseur de l’un des produits mentionnés au II de l’article L. 5311-1 ou d’un prestataire utilisant l’un de ces produits à leurs obligations légales ou contractuelles.

L’action n’est pas ouverte aux associations ayant pour activité annexe la commercialisation de l’un des produits mentionnés au même II.

L’action ne peut porter que sur la réparation des préjudices résultant de dommages corporels subis par des usagers du système de santé.

L’engagement de l’action n’est soumis ni à l’article 64 de la loi n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle ni à l’article L. 77-10-5 du code de justice administrative. ;