Article L115-17 of the French Cinema and Moving Image Code

When the agents mentioned in Article L. 115-16 find that there is a shortfall, inaccuracy, omission or concealment in the information used as a basis for calculating the taxes or contributions, they send the taxpayer a proposal for rectification, giving reasons so that the taxpayer can make his or her observations known or accept the proposal.

This proposal states the amount of duties evaded and the related penalties. It specifies, on pain of nullity, that the taxpayer may be assisted by counsel of his choice to discuss the proposed adjustment or to respond to it.

It is sent by registered post to the taxpayer, who has thirty days in which to submit his observations.

A reasoned reply is sent to the taxpayer if his observations are rejected.

The bases of the proposed rectification are assessed ex officio if an on-site examination of the relevant documents cannot take place due to the taxpayer or a third party as provided for in Article L. 115-16.

The officials referred to in Article L. 115-16 may automatically establish the tax base on the basis of the taxpayer’s own data or, failing this, by reference to the turnover achieved by a comparable taxpayer.

The taxable person shall be notified of the bases or factors used to calculate the ex officio assessments and the methods used to determine them at least thirty days before the assessments are levied.

Original in French 🇫🇷

Article L115-17

Lorsque les agents mentionnés à l’article L. 115-16 constatent une insuffisance, une inexactitude, une omission ou une dissimulation dans les éléments servant de base au calcul des taxes ou des cotisations, ils adressent au redevable une proposition de rectification qui est motivée de manière à lui permettre de formuler ses observations ou de faire connaître son acceptation.

Cette proposition mentionne le montant des droits éludés et les sanctions y afférentes. Elle précise, à peine de nullité, que le contribuable a la faculté de se faire assister d’un conseil de son choix pour discuter la proposition de rectification ou pour y répondre.

Elle est notifiée par pli recommandé au redevable qui dispose d’un délai de trente jours pour présenter ses observations.

Une réponse motivée est adressée au redevable en cas de rejet de ses observations.

Les bases de la proposition de rectification sont évaluées d’office lorsque l’examen sur place des documents utiles ne peut avoir lieu du fait du redevable ou d’un tiers comme prévu à l’article L. 115-16.

Les agents mentionnés à l’article L. 115-16 peuvent fixer d’office la base d’imposition en se fondant sur les éléments propres au redevable ou, à défaut, par référence au chiffre d’affaires réalisé par un redevable comparable.

Les bases ou les éléments servant de base au calcul des impositions d’office et leurs modalités de détermination sont portés à la connaissance du redevable trente jours au moins avant la mise en recouvrement des impositions.