Article L115-25 of the French Cinema and Moving Image Code

Failure to comply with the obligation relating to the declaration procedures mentioned in the third paragraph of article L. 115-4 and the fourth paragraph of Article L. 115-11 leads to the application of an increase of 0.2% to the amount of rights corresponding to declarations filed using another method. The amount of the surcharge may not be less than 60 euros.

Failure to comply with the obligation relating to the methods of payment mentioned in the fourth paragraph of Article L. 115-10 will result in the application of a surcharge of 0.2% on the amount of the sums for which payment has been made using another method. The amount of the surcharge may not be less than 60 euros.

Original in French 🇫🇷

Article L115-25

Le défaut de respect de l’obligation relative aux modalités de déclaration mentionnées au troisième alinéa de l’article L. 115-4 et au quatrième alinéa de l’article L. 115-11 entraîne l’application d’une majoration de 0,2 % du montant des droits correspondant aux déclarations déposées selon un autre procédé. Le montant de la majoration ne peut être inférieur à 60 euros.

Le défaut de respect de l’obligation relative aux modalités de paiement mentionnées au quatrième alinéa de l’article L. 115-10 entraîne l’application d’une majoration de 0,2 % sur le montant des sommes dont le paiement a été effectué selon un autre procédé. Le montant de la majoration ne peut être inférieur à 60 euros.