Article L1152-1 of the French Public Health Code

In the event of the practice of an aesthetic activity in breach of the provisions of article L. 1151-2, the administrative authority may suspend the right to practice the activity concerned for a maximum period of six months.

If, at the end of the period of suspension, the person concerned has not complied with the applicable rules, the Director General of the Regional Health Agency will order a ban on carrying out the activity concerned for a maximum period of five years. The activity may only be resumed at the end of the period of suspension if the person concerned can prove that he or she has complied with the rules in force.

Original in French 🇫🇷

Article L1152-1

En cas d’exercice d’une activité à visée esthétique en méconnaissance des dispositions de l’article L. 1151-2, l’autorité administrative peut suspendre le droit d’exercer l’activité concernée pour une durée maximale de six mois.

Si, au terme de la durée de suspension, l’intéressé ne s’est pas mis en conformité avec les règles applicables, le directeur général de l’agence régionale de santé prononce l’interdiction d’exercer l’activité concernée pour une durée maximale de cinq ans. L’activité ne peut être reprise à la fin de la période d’interdiction que si l’intéressé justifie s’être mis en conformité avec les règles en vigueur.