Article L1172-1 of the French Public Health Code

As part of the care pathway for people suffering from a long-term condition or a chronic disease or presenting risk factors and for people losing their independence, the doctor involved in the care may prescribe physical activity adapted to the patient’s pathology, physical capacities and medical risk.

Adapted physical activities are provided by qualified persons, under conditions laid down by decree. A decree sets the list of chronic diseases, risk factors and situations of loss of autonomy entitling patients to be prescribed adapted physical activities.

Original in French 🇫🇷

Article L1172-1

Dans le cadre du parcours de soins des personnes atteintes d’une affection de longue durée ou d’une maladie chronique ou présentant des facteurs de risques et des personnes en perte d’autonomie, le médecin intervenant dans la prise en charge peut prescrire une activité physique adaptée à la pathologie, aux capacités physiques et au risque médical du patient.

Les activités physiques adaptées sont dispensées par des personnes qualifiées, dans des conditions prévues par décret. Un décret fixe la liste des maladies chroniques, des facteurs de risque et des situations de perte d’autonomie ouvrant droit à la prescription d’activités physiques adaptées.