Article L121-9 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

The French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons is authorised to issue to refugees and beneficiaries of subsidiary protection or stateless status, after investigation if necessary, the documents necessary to enable them either to perform the various acts of civil life, or to apply the provisions of domestic legislation or international agreements concerning their protection, in particular documents in lieu of civil status records.
The Director General of the Office authenticates the acts and documents submitted to it. These various documents make up for the absence of documents issued in the country of origin. The documents issued by the office are not subject to registration or stamp duty.

Original in French 🇫🇷

Article L121-9

L’Office français de protection des réfugiés et apatrides est habilité à délivrer aux réfugiés et bénéficiaires de la protection subsidiaire ou du statut d’apatride, après enquête s’il y a lieu, les pièces nécessaires pour leur permettre soit d’exécuter les divers actes de la vie civile, soit de faire appliquer les dispositions de la législation interne ou des accords internationaux qui intéressent leur protection, notamment les pièces tenant lieu d’actes d’état civil.
Le directeur général de l’office authentifie les actes et documents qui lui sont soumis. Les actes et documents qu’il établit ont la valeur d’actes authentiques.
Ces diverses pièces suppléent à l’absence d’actes et de documents délivrés dans le pays d’origine. Les pièces délivrées par l’office ne sont pas soumises à l’enregistrement ni au droit de timbre.