Article L1211-6-1 of the French Public Health Code

No one may be excluded from donating blood unless there are medical contraindications.

No one may be excluded from donating blood on the grounds of sexual orientation. The selection criteria for blood donors are defined by a decree of the Minister for Health issued after consultation with the Director General of the National Agency for the Safety of Medicines and Health Products. They may not be based on any difference in treatment, particularly with regard to the sex of partners with whom donors have had sexual relations, that is not justified by the need to protect the donor or the recipient. The criteria are regularly reviewed to take account of developments in knowledge, safety measures and health risks.

Original in French 🇫🇷

Article L1211-6-1

Nul ne peut être exclu du don de sang en dehors de contre-indications médicales.

Nul ne peut être exclu du don de sang en raison de son orientation sexuelle. Les critères de sélection des donneurs de sang sont définis par un arrêté du ministre chargé de la santé pris après avis du directeur général de l’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé. Ils ne peuvent être fondés sur aucune différence de traitement, notamment en ce qui concerne le sexe des partenaires avec lesquels les donneurs auraient entretenu des relations sexuelles, non justifiée par la nécessité de protéger le donneur ou le receveur. Les critères sont régulièrement révisés pour tenir compte notamment de l’évolution des connaissances, des dispositifs de sécurisation et des risques sanitaires.