Article L1211-8 of the French Public Health Code

Neither products of the human body for which it is customary not to apply all the principles set out in articles L. 1211-1 to L. 1211-7, nor elements and products of the human body removed and used for autologous therapeutic purposes as part of a single medical intervention, without being stored or prepared at any time within a body or establishment authorised in application of article L. 1243-2, are subject to the provisions of this Book.

Nor are stools collected in application of articles L. 513-11-1 to L. 513-11-5 for use for therapeutic purposes subject to the provisions of this book.

Original in French 🇫🇷

Article L1211-8

Ne sont soumis aux dispositions du présent livre ni les produits du corps humain pour lesquels il est d’usage de ne pas appliquer l’ensemble des principes qu’énoncent les articles L. 1211-1 à L. 1211-7, ni les éléments et produits du corps humain prélevés et utilisés à des fins thérapeutiques autologues dans le cadre d’une seule et même intervention médicale, sans être conservés ou préparés à aucun moment au sein d’un organisme ou d’un établissement autorisé en application de l’article L. 1243-2.

Ne sont pas non plus soumises aux dispositions du présent livre les selles collectées en application des articles L. 513-11-1 à L. 513-11-5 pour une utilisation à des fins thérapeutiques.