Article L122-10 of the French Intellectual Property Code

Publication of a work entails transfer of the reprographic reproduction right to a collective management organisation governed by Title II of Book III and approved for this purpose by the Minister responsible for culture. Approved organisations alone may enter into any agreement with users for the purpose of managing the right thus assigned, subject, for stipulations authorising copies for the purposes of sale, rental, advertising or promotion, to the agreement of the author or his successors in title.

Failing designation by the author or his successors in title at the date of publication of the work, one of the approved bodies is deemed to be the assignee of this right.

Reprography means reproduction in the form of a copy on paper or assimilated medium by a photographic or equivalent effect technique allowing direct reading.

The provisions of the first paragraph shall not preclude the right of the author or his successors in title to make copies for the purposes of sale, rental, advertising or promotion.

Notwithstanding any stipulation to the contrary, the provisions of this Article shall apply to all protected works regardless of the date of their publication.

Original in French 🇫🇷

Article L122-10

La publication d’une oeuvre emporte cession du droit de reproduction par reprographie à un organisme de gestion collective régi par le titre II du livre III et agréé à cet effet par le ministre chargé de la culture. Les organismes agréés peuvent seuls conclure toute convention avec les utilisateurs aux fins de gestion du droit ainsi cédé, sous réserve, pour les stipulations autorisant les copies aux fins de vente, de location, de publicité ou de promotion, de l’accord de l’auteur ou de ses ayants droit.

A défaut de désignation par l’auteur ou son ayant droit à la date de la publication de l’oeuvre, un des organismes agréés est réputé cessionnaire de ce droit.

La reprographie s’entend de la reproduction sous forme de copie sur papier ou support assimilé par une technique photographique ou d’effet équivalent permettant une lecture directe.

Les dispositions du premier alinéa ne font pas obstacle au droit de l’auteur ou de ses ayants droit de réaliser des copies aux fins de vente, de location, de publicité ou de promotion.

Nonobstant toute stipulation contraire, les dispositions du présent article s’appliquent à toutes les oeuvres protégées quelle que soit la date de leur publication.