Once the first sale of one or more physical copies of a work has been authorised by the author or his successors in title on the territory of a Member State of the European Community or another State party to the Agreement on the European Economic Area, the sale of these copies of this work may no longer be prohibited in the Member States of the European Community and the States party to the Agreement on the European Economic Area.