Article L122-7 of the French Intellectual Property Code

The right of performance and the right of reproduction may be assigned free of charge or for consideration.

The assignment of the right of performance does not entail the assignment of the right of reproduction.

The assignment of the right of reproduction does not entail the assignment of the right of performance.

Where a contract involves the total assignment of one of the two rights referred to in this Article, the scope thereof is limited to the modes of exploitation provided for in the contract.

Original in French 🇫🇷

Article L122-7

Le droit de représentation et le droit de reproduction sont cessibles à titre gratuit ou à titre onéreux.

La cession du droit de représentation n’emporte pas celle du droit de reproduction.

La cession du droit de reproduction n’emporte pas celle du droit de représentation.

Lorsqu’un contrat comporte cession totale de l’un des deux droits visés au présent article, la portée en est limitée aux modes d’exploitation prévus au contrat.