The trial period may be renewed once if an extended branch agreement so provides. This agreement sets the conditions and duration of renewals.
The duration of the trial period, including renewals, may not exceed :
1° Four months for manual and clerical workers ;
2° Six months for supervisors and technicians;
3° Eight months for managers.