Article L1222-14 of the French Public Health Code

The national blood transfusion master plan sets out the principles governing the organisation of blood transfusion in order to guarantee national self-sufficiency and health safety, in particular the principles relating to:

1° The collection of blood and its components ;

2° The preparation of labile blood products, their quality control, their distribution throughout the country and the biological qualification of donations;

3° Performing immuno-haematology tests on recipients, providing transfusion advice and issuing labile blood products;

4° haemovigilance and transfusion safety, as well as risk and quality management and quality control.

Original in French 🇫🇷

Article L1222-14

Le schéma directeur national de la transfusion sanguine détermine les principes régissant l’organisation de la transfusion sanguine de nature à garantir l’autosuffisance nationale et la sécurité sanitaire, notamment les principes relatifs :

1° A la collecte de sang et de ses composants ;

2° A la préparation des produits sanguins labiles, à leur contrôle de qualité, à leur répartition sur le territoire ainsi qu’à la qualification biologique du don ;

3° A la réalisation des examens d’immuno-hématologie ” receveurs “, au conseil transfusionnel et à la délivrance des produits sanguins labiles ;

4° A l’hémovigilance et à la sécurité transfusionnelle ainsi qu’au management des risques et de la qualité et du contrôle qualité.