Article L1223-2 of the French Public Health Code

The promotional communication defined in article L. 1223-1 must not be misleading or undermine public health protection. It must present the product objectively and encourage its proper use.

It must comply with the information contained in the decision of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (French National Agency for the Safety of Medicines and Health Products) establishing the list and characteristics of labile blood products referred to in 1° of Article L. 1221-8, as well as the recommendations issued by the Haute Autorité de santé (French National Authority for Health).

Original in French 🇫🇷

Article L1223-2

La communication à caractère promotionnel définie à l’article L. 1223-1 ne doit pas être trompeuse ni porter atteinte à la protection de la santé publique. Elle présente le produit de façon objective et favorise son bon usage.

Elle respecte les mentions figurant dans la décision de l’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé fixant la liste et les caractéristiques des produits sanguins labiles mentionnée au 1° de l’article L. 1221-8 ainsi que les recommandations émises par la Haute Autorité de santé.