Article L1226-8 of the French Labour Code

At the end of the suspension periods defined in article L. 1226-7, the employee shall return to his job or to a similar job with at least equivalent remuneration, except in the situations mentioned in article L. 1226-10.

The consequences of the accident or occupational disease may not lead to any delay in promotion or advancement within the company.

Original in French 🇫🇷

Article L1226-8

A l’issue des périodes de suspension définies à l’article L. 1226-7, le salarié retrouve son emploi ou un emploi similaire assorti d’une rémunération au moins équivalente, sauf dans les situations mentionnées à l’article L. 1226-10.

Les conséquences de l’accident ou de la maladie professionnelle ne peuvent entraîner pour l’intéressé aucun retard de promotion ou d’avancement au sein de l’entreprise.