Article L123-1 of the French Code of civil enforcement procedures

Third parties may not hinder proceedings initiated with a view to enforcing or preserving claims. They shall assist in such proceedings when legally required to do so.
Any person who, without a legitimate reason, evades these obligations may be forced to comply with them, if necessary under penalty of a fine, without prejudice to damages.
Under the same conditions, a third party in whose hands a seizure has been made may also be ordered to pay the costs of the seizure, subject to recourse against the debtor.

Original in French 🇫🇷

Article L123-1

Les tiers ne peuvent faire obstacle aux procédures engagées en vue de l’exécution ou de la conservation des créances. Ils y apportent leur concours lorsqu’ils en sont légalement requis.
Celui qui, sans motif légitime, se soustrait à ces obligations peut être contraint d’y satisfaire, au besoin à peine d’astreinte, sans préjudice de dommages-intérêts.
Dans les mêmes conditions, le tiers entre les mains duquel est pratiquée une saisie peut aussi être condamné au paiement des causes de la saisie, sauf recours contre le débiteur.