Article L123-4 of the French Intellectual Property Code

For posthumous works, the duration of the exclusive right is that set out in article L. 123-1. For posthumous works disclosed after the expiry of this period, the term of the exclusive right is twenty-five years from 1 January of the calendar year following that of publication.

The right to exploit posthumous works belongs to the author’s successors in title if the work is disclosed during the period provided for in Article L. 123-1.

If the disclosure is made after the expiry of this period, it belongs to the owners, by succession or by other title, of the work, who carry out or cause to be carried out the publication.

Posthumous works must be published separately, except where they constitute only a fragment of a previously published work. They may only be attached to previously published works by the same author if the author’s successors in title still enjoy the right of exploitation over them.

Original in French 🇫🇷

Article L123-4

Pour les oeuvres posthumes, la durée du droit exclusif est celle prévue à l’article L. 123-1. Pour les oeuvres posthumes divulguées après l’expiration de cette période, la durée du droit exclusif est de vingt-cinq années à compter du 1er janvier de l’année civile suivant celle de la publication.

Le droit d’exploitation des oeuvres posthumes appartient aux ayants droit de l’auteur si l’oeuvre est divulguée au cours de la période prévue à l’article L. 123-1.

Si la divulgation est effectuée à l’expiration de cette période, il appartient aux propriétaires, par succession ou à d’autres titres, de l’oeuvre, qui effectuent ou font effectuer la publication.

Les oeuvres posthumes doivent faire l’objet d’une publication séparée, sauf dans le cas où elles ne constituent qu’un fragment d’une oeuvre précédemment publiée. Elles ne peuvent être jointes à des oeuvres du même auteur précédemment publiées que si les ayants droit de l’auteur jouissent encore sur celles-ci du droit d’exploitation.