Article L1233-57-2 of the French Labour Code

The administrative authority shall validate the collective agreement referred to in Article L. 1233-24-1 once it has ascertained that :

1° It complies with articles L. 1233-24-1 to L. 1233-24-3 ;

2° The procedure for informing and consulting the social and economic committee has been properly carried out;

3° Whether the employment protection plan includes the measures provided for in articles L. 1233-61 and L. 1233-63;

4° The effective implementation, where applicable, of the obligations set out in Articles L. 1233-57-9 to L. 1233-57-16, L. 1233-57-19 and L. 1233-57-20.

Original in French 🇫🇷

Article L1233-57-2

L’autorité administrative valide l’accord collectif mentionné à l’article L. 1233-24-1 dès lors qu’elle s’est assurée de :

1° Sa conformité aux articles L. 1233-24-1 à L. 1233-24-3 ;

2° La régularité de la procédure d’information et de consultation du comité social et économique ;

3° La présence dans le plan de sauvegarde de l’emploi des mesures prévues aux articles L. 1233-61 et L. 1233-63 ;

4° La mise en œuvre effective, le cas échéant, des obligations prévues aux articles L. 1233-57-9 à L. 1233-57-16, L. 1233-57-19 et L. 1233-57-20.